compensazione dei produttori per le perdite di reddito conseguenti all’esecuzione della misura;
compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;
Grazie alla compensazione dei più piccoli movimenti delle mani che possono causare sfocature e distorsioni, SteadyShot garantisce risultati fotografici brillanti anche nelle più difficili condizioni di scarsa illuminazione.
By compensating for the minor hand motions that can cause blurring and distortion, SteadyShot™ ensures brilliant photographic results even in challenging low-light conditions.
Devo inoltre richiedere piena compensazione dei danni ecologici e degli inconvenienti causati alla popolazione locale.
I must also take full compensation of ecological damage and the disadvantages caused the local population.
La compensazione dei contratti CDS è aumentata a causa dell'effetto combinato della maggiore quota di prodotti su indici standardizzati e della compensazione di questi contratti tramite le controparti centrali.
Netting of CDS contracts has increased, due to the combination of a higher share of standardised index products and the clearing of such contracts via central counterparties.
Con l’accettazione di questi Termini di utilizzo accetta che al Conto Skrill non venga applicato lo schema di compensazione dei servizi finanziari (FSCS) del Regno Unito.
By accepting these Terms of Use you acknowledge that the UK’s Financial Services Compensation Scheme (FSCS) does not apply to your Skrill Account.
E' uno dei tanti metodi di compensazione dei primi tempi di sobrieta'.
It's another way for addicts to act out in early sobriety.
Lo Stato membro interessato istituisce un sistema, basato su criteri oggettivi, per garantire che la misura relativa alla vendemmia verde non comporti una compensazione dei singoli viticoltori superiore al massimale di cui al paragrafo 3.
The Member State concerned shall establish a system based on objective criteria to ensure that the green harvesting measure does not lead to compensation of individual wine producers in excess of the ceiling fixed in paragraph 3.
Attacco a cambio meccanico rapido Il VDS consente l’inclinazione progressiva della struttura superiore di un massimo di 15° con la pressione di un solo pulsante e permettendo la compensazione dei pendii fino al 27%.
VDS enables progressive tilting of the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
La serie include modifiche di compensazione dei salari e stipendi e costi dei datori di lavoro per benefici ai dipendenti.
The compensation series includes changes in wages and salaries and employer costs for employee benefits.
Options Clearing Corporation (OCC), con sede a Chicago, è l'organizzazione per la compensazione dei derivati azionari più grande al mondo.
Options Clearing Corporation (OCC), based in Chicago, is the world’s largest equity derivatives clearing organization.
La trasmissione laterale e un rullo di sostegno laterale in combinazione con la compensazione dei dislivelli integrata nel sollevamento iniziale garantiscono una trazione e stabilità di guida ottimali.
Stand-up low lift truck Lateral drive and one lateral support roller guarantee optimum traction and operating stability in combination with the terrain compensation integrated into the initial stroke.
Compensazione dei voli - FAQ | Skycop
Flight compensation - FAQ | Skycop
Rilevazione di temperatura e compensazione dei mobili d'ufficio automatici, quali le copiatrici e le stampatrici.
Temperature detection and compensation of automatic office equipment, such as copiers and printers.
50 % della spesa pubblica cofinanziata in regioni ultraperiferiche (compensazione dei costi supplementari tramite nuova assegnazione supplementare del FESR).
50 % of public expenditure co-financed in the outermost regions (a new additional allocation from the ERDF to compensate for excess costs).
a. il Professionista ha omesso di fornire al Consumatore le informazioni richieste per legge circa il diritto di recesso, la compensazione dei costi in caso di recesso o il modulo standard di recesso, oppure
a. the Entrepreneur has not provided the Consumer with the statutorily required information about the right of withdrawal, the compensation of costs in case of withdrawal or the standard form for withdrawal, or
I mercati di finanziamento tramite titoli sono stati resi più trasparenti e sono stati compiuti progressi verso il rispetto degli obblighi del G20 in materia di compensazione dei derivati.
Securities financing markets have been made more transparent and progress has been made towards meeting the EU’s G20 obligations on derivatives clearing. A stronger banking union.
La definizione di norme di applicazione diretta in materia di autorizzazione e di vigilanza delle CCP è un corollario essenziale dell’obbligo di compensazione dei contratti derivati OTC.
Direct rules regarding the authorisation and supervision of CCPs are an essential corollary to the obligation to clear OTC derivative contracts.
È molto più della compensazione dei limiti fisici che ogni telecamera possiede.
It is much more about compensating the physically conditioned limits that every camera possesses.
Tipicamente, un CTA lavorerà con un particolare mercante di compensazione dei futures e non riceve commissioni.
Typically, a CTA will work with a particular futures clearing merchant and does not receive commissions.
In generale i valori di tutte le merci si realizzano solo attraverso la compensazione dei prezzi di mercato, che variano incessantemente, grazie alle continue oscillazioni della domanda e dell'offerta.
Generally, the values of all commodities are only realized by the compensation of the continuously changing market prices, springing from the continuous fluctuations of demand and supply.
Se il contenuto dei contributi provoca danni al fornitore di servizi, l'utente è interamente responsabile della compensazione dei suddetti danni.
Should the content of your contributions cause any damages to the service provider, you will be entirely responsible for compensating those damages.
Ciò non dovrebbe tuttavia condurre all’interoperabilità in materia di compensazione dei derivati o creare una frammentazione della liquidità.
However, this should not lead to interoperability for derivatives clearing or create liquidity fragmentation.
Compensazione dei passeggeri in caso di negato imbarco* - Deliberazione pubblica
Denied boarding compensation for airline passengers* - Public deliberation
Con l’accettazione di questi Termini di utilizzo accetti che al Conto non venga applicato lo schema di compensazione dei servizi finanziari (FSCS) del Regno Unito.
By accepting these Terms of Use you acknowledge that the UK’s Financial Services Compensation Scheme (FSCS) does not apply to your Account.
Tutto il discorso di Bowring per consolare gli operai che muoiono e, in generale, tutta la dottrina di compensazione dei liberoscambisti si riduce a questo:
All the consolation which Dr. Bowring offers the workers who perish, and, indeed, the whole doctrine of compensation which the free-traders propound, amounts to this:
Attacco a cambio rapido meccanico Il VDS consente l’inclinazione progressiva della struttura superiore di un massimo di 15° con la pressione di un solo pulsante e permettendo la compensazione dei pendii fino al 27%.
VDS - Vertical Digging System: VDS enables progressive tilting of the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
(958.1) 87:0.1 IL culto dei fantasmi si sviluppò come una compensazione dei rischi della cattiva sorte; le sue pratiche religiose primitive furono la risultanza dell’ansietà per la malasorte e dell’eccessiva paura dei morti.
Die Phantomkulte Paper 87: The Ghost Cults DER Phantomkult THE ghost cult evolved as an offset to the hazards of bad luck; its primitive religious observances were the outgrowth of anxiety about bad luck and of the inordinate fear of the dead.
Quanto più si sviluppa lo scambio di merci fra sfere di circolazione nazionali diverse, tanto più si sviluppa la funzione della moneta mondiale come mezzo di pagamento per la compensazione dei bilanci internazionali.
With the development of commodity exchange between different national spheres of circulation, the function which world money fulfils as means of payment for settling international balances develops also.
la libertà contrattuale sarà rispettata nelle relazioni tra azienda e azienda, tuttavia nel caso di ritardi di pagamento le aziende avranno il diritto di esigere interessi di mora e una compensazione dei costi di recupero;
The freedom to contract will be respected in business to business relations, however in case of delay businesses will be entitled to claim late payment interest and a compensation of recovery costs.
• Utilizziamo messaggi pubblicitari a compensazione dei costi per il funzionamento di questo sito e per finanziare gli sviluppi futuri.
We use adverts to offset the costs of running this site and provide funding for further development.
VDS consente l'inclinazione progressiva della struttura superiore di un massimo di 15° selezionando un pulsante e permettendo la compensazione dei pendii fino al 27%.
Driving signal Long the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
Ha, inoltre, un ulteriore effetto principale: aumenta il valore del pH come compensazione dei danni dell’acidificazione cronica.
A further key effect is that it causes an increase in the pH value as compensation against harmful chronic acidosis.
La compensazione dei danni / dispiacere é limitata ad un importo massimo, il quale corrisponde al costo di trasporto per ogni prenotazione, ma non supera l´importo di 2.000 CZK.
Compensation for damages/inconvenience is limited to a maximum amount which is equal to the cost of transportation for each reservation, but not exceeding the amount of 2, 000 CZK.
11.2.2 In caso di violazione di un obbligo contrattuale fondamentale, oppure di violazione di una garanzia, la responsabilità di GameSpree sarà limitata alla compensazione dei danni tipicamente prevedibili.
11.2.2 In case of violation of a fundamental contractual obligation or the violation of a guarantee, the liability of GameSpree will be limited to compensation for the typically foreseeable damage.
In primo luogo, un sacco di compensazione dei più grandi pietre.
First, a lot of clearing of the largest stones.
574/72. b) Lo scambio di lettere complementare del 22 marzo e del 15 aprile 1994 concernente le modalità di compensazione dei crediti reciproci ai sensi degli articoli 93, 94, 95 e 96 del regolamento (CEE) n.
(b) The supplementary Exchange of Letters of 22 March and 15 April 1994 concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72
Forse sarà usato nel futuro per la Gestione delle Performance e la Compensazione dei Dirigenti.
Maybe used in the future for Performance Management and Executive Compensation.
L'ancien régime francese cadde, travolgendo Luigi, quando i privilegi dell'aristocrazia non furono più percepiti come una compensazione dei servizi resi alla società.
Ancien regime France fell, taking Louis with it, when the privileges of the aristocracy were no longer perceived as the counterpart to services rendered to society.
a) compensazione dei produttori per le perdite di reddito conseguenti all'esecuzione della misura;
(a) compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;
Ogni stanza della casa dovrebbe essere immacolatamente pulita; questo dovrebbe includere la compensazione dei piatti sporchi nel lavandino.
Every room in the house should be immaculately clean; this should include clearing the dirty dishes in the sink.
Eccellente compensazione dei carichi trasversali, grazie allo speciale design e all’uso di estensimetri a forma di anello.
Excellent compensation of transverse loads, due to special design and use of ring-shaped strain gauges
l'accesso al cibo, sostenendo l'occupazione, l'aumento dei redditi e i meccanismi sociali di compensazione dei redditi, anche in tempo di crisi;
access to food, through supporting employment, increasing income and social mechanisms for income compensation, including in times of crisis;
La Compensazione per Alivisatos è stata approvata tramite atto provvisorio della Presidenza Bruce Varner del Comitato della Compensazione dei Reggenti.
Compensation for Alivisatos was approved by interim action of Regents' Compensation Committee Chair Bruce Varner.
La differenza sta nella compensazione dei disallineamenti, che è una tipica funzione dei supporti igubal®.
The difference here lies in the compensation of misalignments, which is a typical function of the igubal® bearing unit.
Copertura delle posizioni di compensazione dei clienti Exness
Coverage of Exness clients' offsetting positions
Compensazione dei passeggeri in caso di bancarotta di una linea aerea
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy
La seconda cosa che dobbiamo fare è riformare completamente il sistema di compensazione dei moderni dirigenti e professionisti, che è ciò che usano per corrompere i periti.
Second thing we need to do is completely reform modern executive and professional compensation, which is what they use to suborn the appraisers.
1.3298180103302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure; 